Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ayuのビジュアル入りクレジットカード 入会キャンペーン開始のお知らせ


5月30日（金）名古屋ガイシホール公演より各会場にてayuのオフィシャルクレジットカードの受付ブースを設置いたします。
JCBカード(ayuデザイン)もしくは VISAカード(Aマ－クデザイン)のどちらかを選んでご入会いただくと、
ツアー会場限定「ステンレス製ツアーロゴ入りタンブラー」を先着1,500名様にプレゼント致します！

Chinese (Traditional)

​AYUMI HAMASAKI肖像信用卡 申請活動開始之通知

5月30日(週五)名古屋市綜合體育館演唱會開始，在各個演唱會會場會附設AYUMI HAMASAKI信用卡的辦理攤位。
只要選擇辦JCB卡(​AYUMI HAMASAKI設計)，或是VISA卡(附有A標誌的設計)，就送前1500位申請者巡演會場限定「​巡演LOGO不銹鋼隨行杯」 ！