Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kanya328 46 カナダ・トロントで２年弱留学後、非臨床試験・臨床試験・治験など医薬機関...

Japanese

こんにちは。

昨日、前払い金の振込をいたしました。
間もなく、御社でも、確認できるかと思います。
ご確認をお願い致します。

完成予定の、納期のご連絡をお願い致します。

6ｐｍ co.,ltd からも連絡が入るかと思いますので、
宜しくお願い致します。

商品の完成を楽しみにしております。

English

Hello.

I transferred a advance payment yesterday.
I think you can check it soon in your company.
Please check it.

Please let me know the deadline of the schedule for completion.

I guess you will get a contact from 6pm co., ltd.

I look forward to the completion of the product.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 6ｐｍは会社名です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )