Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This handy, well-stocked spice rack comes with 16 sealed jars filled with frequently used spices

Stainless jar caps bear the names of the spices in clear, black lettering

Rack revolves, bringing all the glass jars into view, so finding the spice of choice is easy

Handsome rack made with a black base and a matching stainless finial to blend with any decor

Fits neatly on any countertop or stores easily in a cabinet; set makes a great gift idea for new homeowners or newlyweds

Japanese

この手軽で便利な調味料用のラックは16本までよく使う調味料をいれておける。
ステンレスのふたには各調味料の名前をはっきりと黒で書くことができる。
ラックの外からガラスの瓶が一望できるのでどれを出すかの選択も容易になる。
底は黒色でステンレスとよくマッチしており見栄えもよく、他のインテリアともよくあう。
キッチン台や保存庫とも容易にきっちりフィットする。セットでプレゼントしても家主や新婚夫婦にとってはとても喜ばれることだろう。