Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

intswson0124 49 ３カ国語可能です日本語→英語　英語→日本語韓国語→日本語　日本...

Japanese

商品名を教えていただければ、在庫があるかどうか、メーカーもしくは、仕入先に問い合わせをいたします。

English

If you can tell me the product name, whether there is a stock, Maker or the, I will contact to supplier.

hidessy 52 当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。主に英語→日本...

hidessy rated this translation result as ★★ 06 Jun 2014 at 16:04

original
If you can tell me the product name, whether there is a stock, Maker or the, I will contact to supplier.

corrected
If you tell me the product name, I will contact the maker or supplier to ask if it is in stock or not.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )