Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

咨询热线
Avex Marketing Inc.
0120-85-0095（只限工作日的11:00～18:00）

■有关节目的注意事项
・本活动内容会发生临时更改，将不另行通知。
・观众席的图像和声音在节目播放时将会被使用。

・因自然灾害、战争、暴动、官方命令等其他不可抗理由，活动无法安全顺利进行时，将有可能中止活动、延期举行或更改内容。中止或延期造成的交通费、住宿费等经济损失将不予赔偿，请谅解。
・节目的录制有暂停的可能。届时将提前通知，如有不明之处请向我们咨询。

Chinese (Traditional)

咨詢熱線
Avex Marketing Inc.
0120-85-0095（隻限工作日的11:00∼18:00）

■有關節目的注意事項
﹒本活動內容會發生臨時更改，將不另行通知。
﹒觀眾席的圖像和聲音在節目播放時將會被使用。

﹒因自然災害、戰爭、暴動、官方命令等其他不可抗理由，活動無法安全順利進行時，將有可能中止活動、延期舉行或更改內容。中止或延期造成的交通費、住宿費等經濟損失將不予賠償，請諒解。
﹒節目的錄制有暫停的可能。屆時將提前通知，如有不明之處請向我們咨詢。