Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

在报名期间加入或升级至B套餐（收费）会员即可申请参加活动。

举办日期：2014年7月5日(周六)
场地：千叶县九十九里浜
集合：在都内乘专用巴士
参加费：18,000日元(含税)
【1次报名】
5月19日(周一)12:00～5月30日(周五)17:00
※仅限报名期间已加入Astalight* B套餐，并且6月后仍有收费会员资格的会员。

Chinese (Traditional)

在報名期間加入或升級至B套餐（收費）會員即可申請參加活動。
舉辦日期：2014年7月5日(週六)
場地：千葉縣九十九里浜
集合：在都內乘專用巴士
參加費：18,000日元(含稅)
【1次報名】 5月19日(週一)12:00～5月30日(週五)17:00
※僅限報名期間已加入Astalight* B套餐，並且6月後仍有收費會員資格的會員。