conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [Firstly offer] May 19 (Monday) 12:0... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 May 2014 at 10:09

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
Japanese



【1次募集】
5月19日(月)12:00～5月30日(金)17:00
※募集期間中にAstalight* Bコース（有料）会員であり、かつ6月以降も会員の方。

【2次募集】
6月16日(月)12:00～6月18日(水)17:00
※募集期間中にAstalight* Bコース（有料）会員であり、かつ7月以降も会員の方。

English

[Firstly offer]
May 19 (Monday) 12:00 pm --- May 30 (Saturday) 5:00 pm
* Note: To be a member of Astalight*B course (dues-paying member) during the offer period and also in June and later.

[Second offer]
June 16 (Monday) 12:00 pm --- June 18 (Wednesday) 5:00 pm
* Note: To be a member of Astalight*B course (dues-paying member) during the offer period and also in July and later.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。