Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

アップロードする画像の選択ウィンドウが開きます。

新しい画像をアップロードするをクリックします。

画像選択画面が表示されました。

ファイルを選択をクリックして、PCに保存している画像を選択します。

１枚づつ順番に10枚まで選択してアップロード出来ます。
まずは、画像を保存するフォルダ作ります。
予めフォルダを作っている場合は、フォルダの選択から保存したいフォルダを選択します。

ここでは、新しくVWというフォルダを作ってみましょう。

新規保存フォルダの作成で、VWと入力して作成をクリックします

English

A window for selecting the images you want to upload will now appear.

Press the ''Upload a new image'' button.

The image selection screen will now appear.

Click the ''select files'' button, and select an image that is saved to your computer.

You are able to upload up to 10 images in one go.
First, create a folder where the images will be stored.
When creating a folder upfront, you will have to select the folder you want to store the images of during the folder selection.

Let's try and create a new folder called ''VW''.

We create a new storage folder, enter the name VW and click on the ''create'' button.

Reviews ( 1 )

aus744 rated this translation result as ★★★★★ 19 May 2014 at 20:45

読みやすいと思います。