Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

これがコマースのログイン画面です。貴方に渡したIDとPWを使ってログインして下さい。

上部タブが「eBay」になっている事を確かめて、eBayになってなかったらプルダウンからeBayを選択して、eBay出品ツールに切り替えます。

出品をクリックします。

プルダウンメニューで、出品するeBayサイトを選択します。

出品するeBayサイトを選択したら、出品をクリックします。

新規出品フォームが表示されます。上部には出品するeBayサイトが表示されています。

English

This is the log-in screen of the commerce. Please log in using the ID and the password which I gave you.

Check that the upper tab is selected as e-Bay, If not, select e-bay from pull-down menu, and switch is to the e-Bay listing tool.

Click "listingl".

Select e-Bay website on which you sell.

After you select e-Bay website on which you sell, click "listing".

Now a new lsiting form is displayed. e-Bay website on which you sell is diplayed at the top.

Reviews ( 1 )

gorogoro13 rated this translation result as ★★ 19 May 2014 at 07:58

Click "listingl". >>>Click "listing".

Now a new lsiting form is displayed.>>>Now a new listing form is displayed.

タイポが見受けられます。

[3_yumie7]

レビューありがとうございました。