Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

中古カメラ（海外限定）

・取り扱い商品
コンパクトデジタルカメラ

デジタル一眼レフ

ミラーレス一眼

フィルムカメラ

デジタルビデオカメラ

交換レンズ

・取り扱いメーカー
交換レンズ

キヤノン
ニコン
ソニー
パナソニック
ペンタックス
オリンパス
シグマ
タムロン
ライカ
リコー
ミノルタ
トキナー
マミヤ
コシナ
コニカミノルタ
コンタックス
コニカ
富士フイルム
シュナイダー
ブロニカ
トプコン
ハッセルブラッド
ローデンシュトック

English

Used Cameras (Imported Products Only)

LINE OF GOODS

- Compact digital cameras

- Digital single-lens reflex cameras

- Mirrorless cameras

- Film cameras

- Digital video cameras

- Interchangable lens

LINE OF MANUFACTURES

- Cannon
- Nikon
- Sony
- Panasonic
- Pentax
- Olympus
- Sigma
- Tamron
- Leica
- Ricoh
- Minolta
- Tokina
- Mamiya
- Cosina
- Konica Minolta
- Contax
- Konica
- Fuji Film
- Schneider
- Bronica
- Topcon
- Hasselblad
- Rodenstock

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 18 May 2014 at 08:28

original

Used Cameras (Imported Products Only)

LINE OF GOODS

- Compact digital cameras

- Digital single-lens reflex cameras

- Mirrorless cameras

- Film cameras

- Digital video cameras

- Interchangable lens

LINE OF MANUFACTURES

- Cannon
- Nikon
- Sony
- Panasonic
- Pentax
- Olympus
- Sigma
- Tamron
- Leica
- Ricoh
- Minolta
- Tokina
- Mamiya
- Cosina
- Konica Minolta
- Contax
- Konica
- Fuji Film
- Schneider
- Bronica
- Topcon
- Hasselblad
- Rodenstock

corrected

Used Cameras (Imported Products Only)

LINE OF GOODS

- Compact digital cameras

- Digital single-lens reflex cameras

- Mirrorless cameras

- Film cameras

- Digital video cameras

- Interchangable lens

LINE OF MANUFACTURES
*Interchangeable Lens↵

- Canon
- Nikon
- Sony
- Panasonic
- Pentax
- Olympus
- Sigma
- Tamron
- Leica
- Ricoh
- Minolta
- Tokina
- Mamiya
- Cosina
- Konica Minolta
- Contax
- Konica
- Fuji Film
- Schneider
- Bronica
- Topcon
- Hasselblad
- Rodenstock

Almost perfect