conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Yes, We'll offer discount price. we'r... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 30 Apr 2014 at 00:44

noriko_s
noriko_s 50 こんにちは！Noriko2020と申します。 これまでの英語経験をもとに...
English

Yes, We'll offer discount price. we're updating our EA because why some feature not working with new build version.

Japanese

はい、私たちは割引価格を提案します。
一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。

Reviews ( 1 )

chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★★ 30 Apr 2014 at 05:38

original
はい、私たちは割引価格を提案します。
一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。

corrected
はい、当方では割引価格をご提供します。
一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。

Add Comment