Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 51 / 2 Reviews / 16 Apr 2014 at 10:55

kikkinen
kikkinen 51 カリフォルニア最高
Japanese

②全額返金の手続き致します。
手続き方法をご案内します。
Bへログインをお願い致します。
注文履歴から注文のキャンセル、返品の選択を
お願い致します。
これで手続きは完了です。

あなたに幸運がありますように





English

Second, we proceed to refund all the money.
I will lead you how to do that.
Please log in B, cancel the order from its history and choose the return.
That is all.
Good luck.

Reviews ( 2 )

[deleted user] 52 Hello! I have been living oversea ...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 16 Apr 2014 at 11:41

Good!

kikkinen kikkinen 16 Apr 2014 at 14:08

Thx

Add Comment
kazue_ishikawa 51 イギリスでの留学経験を生かしてメーカーや国際協力機関で通訳や翻訳を5年間担...
kazue_ishikawa rated this translation result as ★★★★★ 16 Apr 2014 at 11:43

良いと思います。

kikkinen kikkinen 16 Apr 2014 at 14:08

ありがとうございます。

Add Comment