Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I would like to ask you to ship separately each one even if it is a bit more expensive. I would like also to ask to ship them not the same day but second one one week after first one. And my last wish is that could you specify value of each package to 25 USD. Could you confirm if these wishes are ok to you? I will then pay immediately.

-

HAHA. THIS IS MY FIRST HOLLOW GRIND BLADE. I SHARPEN VERY EASY
AND FINISH ON NAKAYAMA KIITA. MY HONEST OPINION IS NOT BAD NOT GOOD ABOUT THIS BLADE. JAPANESE WAKAMISORI IS BEST IN THE WORLD IN MY OPINION. WHAT I LIKE ABOUT THIS ONE IS SHORT BLADE ONLY 60MM.

-
Do you seriously think that after this your answer of as a seller, you will have customers?

Japanese

少し高くなってもそれぞれ別々に送っていただきたく思います。また、２つを同じ日に送るのではなく、２つ目は１つ目の１週間後に送って下さい。そして最後に、各荷物を$25.00USドルで評価していただけますか？これらの希望が可能であるか確認をお願い申し上げます。確認後、即入金させていただきます。

はは。これは私の最初のホローグラインドの歯です。とても簡単に鋭くでき、ナカヤマ　キイタさんによって仕上げされました。私の正直な感想は歯については可も無く不可もなくという感じです。日本のワカミソリは私的には世界中で最高です。これの好きなところはたった60mmの短い歯であることです。

売り主としてのこの回答をした後に、お客がいると本当に思いますか？