Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

さらに、12月発売シングル「Feel the love / Merry-go-round」でコラボレーションしたm-floや、DJ Hello Kittyがサプライズ出演した貴重な映像を納めた永久保存版！！


●商品概要
【発売日】2014年4月30日（水）発売
【タイトル】ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00007$$


DVD：¥5,800（本体価格）＋税　AVBD-92110
ご購入はこちら

English

Moreover, this is a permanent preservation edition, which is including some treasurable video, such as collaboration with m-flo from a Single released in December "Feel the love / Merry-go-round" and surprise performance with DJ Hello Kitty!!


●Detail of Item
【Date of Release】Wednesday, Apr., 30, 2014
【Title】ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00007$$


DVD：¥5,800（Base Price）＋Tax　AVBD-92110
Purchase from here

Reviews ( 1 )

mechamami rated this translation result as ★★★★ 15 Apr 2014 at 00:10

original
Moreover, this is a permanent preservation edition, which is including some treasurable video, such as collaboration with m-flo from a Single released in December "Feel the love / Merry-go-round" and surprise performance with DJ Hello Kitty!!


●Detail of Item
【Date of Release】Wednesday, Apr., 30, 2014
【Title】ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00007$$


DVD：¥5,800（Base Price）＋Tax　AVBD-92110
Purchase from here

corrected
Moreover, this is a permanent preservation edition, which includes some treasurable videos, such as a collaboration with m-flo from a single released in December "Feel the love / Merry-go-round" and a surprise performance with DJ Hello Kitty!!


●Details of the item
【Date of Release】Wednesday, Apr., 30, 2014
【Title】ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00007$$


DVD：¥5,800（Base Price）＋Tax　AVBD-92110
Purchase from here