Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イベント参加後の、ご帰宅等に関する終電等の時間に関しては、主催側は一切の責任を負いかねます。必ずご自身でお確かめ頂いた上、ご参加いただきますようお願い致します。

［特典2］
3月12日発売アルバム『Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Discotheque』を会場でご購入の方にオリジナルポストカード(1枚)を先着でプレゼント致します。

English

*We are not responsible for the time such as the last train to your home after the event, etc. Please check it by yourself and join the event.

[Present 2]
If you purchase "Mirrorball Flare + Royal Mirrorball Discotheque", the album released on Mar 12, at the venue, you can get an original postcard. This present is on a first-come first-served basis.