Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 63 / 1 Review / 14 Apr 2014 at 13:02
「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい！」
2010年1月1日結成。エイベックスから久々に誕生した、小西彩乃・山邊未夢・新井ひとみ・中江友梨・庄司芽生からなる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ。彼女たちはいくつもの経験を重ね、日本だけでなくアジア全域で活躍するグループに成長することを目標とする。
月2回ペースの定期ライブからスタートし、LIVE活動を中心に活動、2011年5月に1st JAPAN TOUR。1stアルバムをリリース。
"I want to tell you the joy of music by singing and dancing!"
The five some girls group of dance and vocal consisting of Ayano Konishi, Miyu Yamabe, HItomi Arai, Yuri Nakae, and Mei Shoji was formed in January 1, 2010. Their goal is to grow up in a group to play an active role all over Asia as well as in Japan by having much experience. .
They started from regular live concert with a pace of twice a month. They are mainly performing live performance and carried out the first JAPAN TOUR in May in 2011. They released their first album.
Reviews ( 1 )
original
"I want to tell you the joy of music by singing and dancing!"
The five some girls group of dance and vocal consisting of Ayano Konishi, Miyu Yamabe, HItomi Arai, Yuri Nakae, and Mei Shoji was formed in January 1, 2010. Their goal is to grow up in a group to play an active role all over Asia as well as in Japan by having much experience. .
They started from regular live concert with a pace of twice a month. They are mainly performing live performance and carried out the first JAPAN TOUR in May in 2011. They released their first album.↵
corrected
"We want to tell you the joy of music by singing and dancing!"
↵
The dancing and vocal group of five girls, who are Ayano Konishi, Miyu Yamabe, HItomi Arai, Yuri Nakae, and Mei Shoji, was formed on January 1, 2010. Their goal is to expand their performance area from Japan to all over in Asia throughout a lot of experiences.
They started with a regular live concert held twice a month. They are mainly doing live concerts. Their first live tour called 1st JAPAN TOUR was carried out on May in 2011 as they released their first album.
全角文字は半角文字に置き換えてください。