Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

［特典内容］
・缶バッジ5種の中からランダムで1つ

※会場にて継続手続きをされる場合は、さらに追加で1個「缶バッジ」を差し上げます。
※会場にてお友達紹介をされる場合は、ご紹介者様1名につき1個「缶バッジ」を差し上げます。
※当日のライブチケットをお持ちでない方もご参加いただけます。
※缶バッジは数に限りがあります。
※ファンクラブブースにて会員証もしくはファンクラブサイト（http://fc.avex.jp/tgs/）のログイン後の画面をご提示下さい。

English

[Premium]
・One free randomly selected can badge out of five different ones

※ When you renew your membership at the venue, we present one additional “can badge”.
※ When you introduce your friend as members, we present one “can badge” per one introducer”
※ Those who do not have live tickets may apply for this present.
※ Quantity of can badges are limited
※ Please show your membership card or a copy of screen shot after logged into the fan club website (http://fc.avex.jp/tgs/)