Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

このクラッシックシリーズがバッカスのオフィシャルサイトに掲載が無いのは生産がすでに終了している、限定モデルだからです。特にKORINAモデルは日本でもとても人気ですぐ売り切れてしまいます。

発送は日本のEMSを使用しますので、トラッキングナンバーと100％の補償が付きます。
もし万が一、ギターにダメージがあった場合は返品、返金を受け付けます。

ただ、お客様のご心配は無用です。我々の梱包は完璧です。過去のお客様の実際のレビューを見ていただければご安心いただけると思います！

English

The reason that this classical series is not listed on official site of Bacchus is that this is a model with restricted number and its manufacturing has been stopped.
What is particularly popular in Japan is KORINA model, and it is sold out soon.

We use EMS of Japan to send it, and we have a tracking number and 100 percent compensation.
If the guitar is damaged, we can refund and you can return the product.

You do not have to worry. We package th e products completely. If you see the reviews of the customers in
the past, you will stop worrying.