Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

このため１回目の照射では少し時間がかかります。２回目以降は放射線治療室に入っている時間は10～15分ですが、そのうち実際に放射線が出ている時間は１～２分です。なお、放射線治療は痛くもかゆくもありません。治療装置が音を出したり動くこともありますが、患者さんに触れることはありません。放射線治療中は治療台の上で動かないようにしてください。

English

This is why it will take some time on the first irradiation. In the second time and later, you are in the radiation treatment room for 10-15 minutes, but the actual time of irradiation is 1-2 minutes. In addition, radiation therapy does not give you a pain or an itch. Sometimes the treatment device gives out a sound and moves, but it does not touch the patient. Please do not move on the treatment table during the radiation treatment.