Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chisai_28 65

Japanese

最近は、お店に入っても天井しか見ません。笑新居のリフォームでは、特に床と天井にこだわります。

English

I can only see the ceiling when entering the store recently.(lol) The renovation of the new house will focus particularly on the floors and ceilings.

There are no translator reviews yet.

Additional info: リフォームという言葉ですが、ネイティブにも通じる言い回しでお願いします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )