Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Specific Gravity
Surface Resistivity
Volume Resistivity
Dielectric Strength
Dielectric Properties
Dielectric Constant
90 Degree Peel Test
*Untreated aluminum substrate
65°C Dwell
Static Shear test of holding
Heat Aging and Environmental

Japanese

Specific Gravity
比重

Surface Resistivity
表面抵抗率

Volume Resistivity
体積抵抗率

Dielectric Strength
誘電強度

Dielectric Properties
誘電特性

Dielectric Constant
誘電率

90 Degree Peel Test
90度剥離試験

*Untreated aluminum substrate
*未処理のアルミニウム基板

65°C Dwell
65°C滯在

Static Shear test of holding
スタティックせん断試験装

Heat Aging and Environmental
熱老化や環境

Reviews ( 1 )

hideyuki rated this translation result as ★★★★ 19 Apr 2014 at 11:11

original
Specific Gravity
比重

Surface Resistivity
表面抵抗率

Volume Resistivity
体積抵抗率

Dielectric Strength
誘電強度

Dielectric Properties
誘電特性

Dielectric Constant
誘電率

90 Degree Peel Test
90度剥離試験

*Untreated aluminum substrate
*未処理のアルミニウム基板

65°C Dwell
65°C滯在

Static Shear test of holding
スタティックせん断試験装

Heat Aging and Environmental
熱老化や環境

corrected
Specific Gravity
比重

Surface Resistivity
表面抵抗率

Volume Resistivity
体積抵抗率

Dielectric Strength
誘電強度

Dielectric Properties
誘電特性

Dielectric Constant
誘電率

90 Degree Peel Test
90度剥離試験

*Untreated aluminum substrate
*未処理のアルミニウム基板

65°C Dwell
65°Cで保持

Static Shear test of holding
スタティックせん断試験装

Heat Aging and Environmental
熱老化や環境