Translator Reviews ( English → Japanese )

English

No I'm sorry. We don't have separate rings. You would need to purchase the entire bottle stopper. They are 2.50 each.

We just suggest that you don't sell this style. I don't think the cost of the stopper and of the testing will be covered by your sales.

Japanese

こちらこそ申し訳ありません。リングだけの取り扱いはありません。ボトルストッパーのセットをご購入いただく必要があります。１つ 2.50 です。

このスタイルは売らない方がいいかもしれません。ストッパーとティスティングの価格では赤字になると思います。