Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / 0 Reviews / 03 Mar 2014 at 18:49
English
No I'm sorry. We don't have separate rings. You would need to purchase the entire bottle stopper. They are 2.50 each.
We just suggest that you don't sell this style. I don't think the cost of the stopper and of the testing will be covered by your sales.
Japanese
申し訳ありませんが、リングは別売りしておりません。ボトル・ストッパー単位でお買い求めいただかなければなりません。ひとつ2.50です。
その売り方はおやめになったほうがいいと思います。ストッパーと試験の費用は、売り上げではカバーできないと思います。