Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph81702


現実において、地毛が青の人は存在しない為、基本的に染毛かかつらである、又は架空のキャラクターの髪色として多く使われる。


▼ありえないけど、不思議と違和感がない。いや、むしろカワイイぞ！
※【】内が登場作品となります。
藍華・S・グランチェスタ　【ARIA】



泉かなた（母）＆泉こなた（娘）　【らき☆すた】

綾波レイ　【新世紀エヴァンゲリオン】



藤和エリオ　【電波女と青春男】

ナギ　【かんなぎ】



長野原みお　【日常】

English

ph81702


In the actual world, there existing no people with own blued hair, so it is basically dyed hair or a wig. Otherwise, the blued hair is used for the hair color of fictitious characters many times.


▼Improbable, but marvelously without strangeness; instead, they are cute!
※ A character appears in a work indicated within square brakets.

Aika S. Granzchesta:【ARIA】



Kanata Izumi (mother) & Konata Izumi (daughter)　【Lucky☆Star】

Rei Ayanami　【Neon Genesis Evangelion】



Erio Towa　【Denpa Onna to Seishun Otoko】

Nagi　【Kannagi】



Mio Naganohara　【Nichijo (Daily life)】