Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph69502

髪を留める物さえあれば、短時間かつ簡単にセットできる髪型である。そのためロングヘアの女性がスポーツ等のためによく結う。


▼輝けるポニーテール娘たち！
※【】内が登場作品となります。
種島ぽぷら　【Working!】

リーファ　【ソード・アート・オンライン】



我那覇響　【アイドルマスター】



真宮寺さくら　【サクラ大戦】



平沢憂　【けいおん！】

佐倉杏子　【魔法少女まどか☆マギカ】



ヨーコ　【天元突破グレンラガン】



神裂火織　【とある魔術の禁書目録】


▼ポニーテールレジェンド！

English

ph69502


It's an easy hairstyle that ony takes you a short time to make with a hairpin. That's why many long-haired girls often bind their hair like this when doing sport.

▼The girls with shiny ponytails!
※ Inside【】are the related anime.

Popura Taneshima　【Working!】

Rīfa　【Sword Art Online】


Hibiki Ganaha　【THE IDOLM@STER】



Sakura Shinguji　【Sakura Wars】



Ui Hirasawa　【K-On!】


Kyoko Sakura　【Puella Magi Madoka Magica】


Yoko Littner　【Gurren Lagann】



Kaori Kanzaki　【A Certain Magical Index】


▼Ponytail Legend！