Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Works great with workout DVDs, including:
Insanity: The Asylum
TapouT XT
Brazilian Butt Lift
Turbo Jam

The Aylio loop band set uses significantly thicker and higher quality rubber than all competitors on the market. These professional-grade bands are built to last and maintain their elasticity over
many years of training. They are backed by a LIFETIME warranty!

Japanese

ワークアウトのＤＶＤもついて、とても使える代物です。以下が含まれております：
Insanity（狂気）：聖域
TapouT XT
ブラジル流お尻のシェイプアップ
ターボジャム
（訳者注：全てエクササイズＤＶＤの商品名だと思われます）

Aylio社のループバンドセットは、競合他社に比べ、非常に厚くそして上質なゴム素材を利用しております。
プロ仕様のこれらのバンドは、長持ちし、長年のトレーニングにも耐えうる弾力性をもつよう設計されております。
しかも、一生涯の保証付き！