Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

iluvsnoopy228 60

Japanese

今回は間違えてしまったお詫びに、
ＥＭＳの速達で発送させて頂きます。
約３～５日でアメリカに到着すると思います。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

English

As an apology for the mistake this time,
we are shipping it using express EMS.
It will arrive around 3-5 days.

We are sorry for the inconvenience this has caused you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )