Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aquamarine57 67 翻訳勉強中です！よろしくお願いいたします。

English

Sorry for the delay, I was also on vacation. I don't think we have any stock in USA, as we are expecting our shipment as well. I will ask though

Japanese

返信が遅くなり申し訳ありません。私も休暇中でした。こちらも弊社宛の出荷を待っているところなので、アメリカ国内に在庫はないと思います。一応確認してみますが。

rasinblancs 60

rasinblancs rated this translation result as ★★★★★ 10 Feb 2014 at 05:13

とても良いと思います。

aquamarine57 10 Feb 2014 at 07:43

評価とコメントをいただき、ありがとうございました。励みになります。これからも頑張ります！

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )