Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

返信遅れてごめんなさい。
まだ、そのゲームでプレイできませんか？
それはリージョンフリーなので、どの国のps3でも遊べるはずなのですが……。

ゲームの専門店とかゲームに詳しい人に、解決方法を聞いてみてもらえませんか？
そして、その後の状況を知らせてください。

うまくいくことを願っています。
よろしくお願いします。

English

Sorry for my late reply.
You still cannot play that game?
It's region free, so it should be played on ps3 of any country...

Will you ask game shop or someone who know a lot about game how to solve it?
Also please keep me updated on this matter.

I hope things go well.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ebayで売ったゲームソフトについてです。よろしくお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )