Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph37007

おわりに
正統派アイドルからアニメならではのアンドロイドアイドルまで、どれをとってもみんな個性的でとてもカワイイんです。これをきっかけに日本ならではの〝アニメ　× アイドル〟を知ってもらえると嬉しいです。もし〝推しメン〟ができたら応援してあげてくださいね！　※日本では気に入ったアイドルを〝イチ推しメンバー〟の略から、〝推しメン〟といいます。

English

ph37007

In conclusion
Both classic idols and Android idols only Anime are very cute. I'm happy to start letting you know Japanese "Anime × Idol". If you have your favorite member "Oshimen", encourage them! ※In Japan we called a favorite member "Oshimen" because it is a shortened form of the Japanese word "Ichioshimember."

Reviews ( 1 )

premiumdotz rated this translation result as ★★★★★ 24 Jan 2014 at 22:48

good

[rasinblancs]

Thank you for your reviews!