Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

iluvsnoopy228 60

Japanese

ph35308

▼金メダリスト、谷亮子の愛称にもなった。
語録：　「ヤワラちゃんでいいです」記者に本名で呼ばなくていいのかと聞かれ。

バンブーブレード　【題材：剣道】

English

ph35308

▼ It was also nicknamed the gold medalist, Ryoko Tani.
Quote: [Yawara chan is all right] when asked if it is okay for the press not to call her by her real name.

Bamboo Blade [Subject: Kendo]

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )