Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

11
生身の人間、電脳化した人間、サイボーグ、アンドロイド、バイオロイドが混在する社会の中で、テロや暗殺、汚職などの犯罪を事前に察知してその被害を最小限に防ぐ内務省直属の攻性公安警察組織「公安9課」（通称「攻殻機動隊」）の活動を描いた物語。

こちらはテレビシリーズではなく
映画とOVAが主な作品ですが、このどちらもが非常に質の高い作品ばかりです。

GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 劇場版１

English

11
The story of activities of the offensive security police organization, "Public Safety Division 9" (commonly known as "Ghost in the Shell") , directly under the Interior Department command, who scents crimes such as terrorism, assassination, and corruption beforehand in the society of human beings, cyberbrain men, cyborgs, androids, and bioroids and minimizes the damages.

This is the works mainly in movies and OVAs, not the TV series, but these both are only of very high qualities.

GHOST IN THE SHELL / Theater version 1