Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kobuta 50

English

I have wanted to ship it from day one but You MUST provide a valid US ship to paypal payment address ... please have Paypal send me your US confirmed address ... as stated from day one!! And as per my terms. I have never once told you I would not ship it - I have been waiting on you to provide the valid address via paypal.

Japanese

私は最初からそれを送りたいと思っていましたが、その前にまずあなたが有効なアメリカ国内の住所をペイパルに知らせてくださらないといけません・・・ペイパルに、あなたの確認のとれたアメリカ国内の住所を私に知らせてもらえるようにしてください・・・最初から言ってるように！！そして私の条件に従って。それを発送しないなんて一度もあなたに言ったことはありません---ペイパルを通して、あなたの有効な住所を知らせてくださるのをずっと待っていました。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )