Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 Jun 2011 at 05:16
English
I have wanted to ship it from day one but You MUST provide a valid US ship to paypal payment address ... please have Paypal send me your US confirmed address ... as stated from day one!! And as per my terms. I have never once told you I would not ship it - I have been waiting on you to provide the valid address via paypal.
Japanese
私は１日目からそれをあなたに発送したかったのですが、あなたには有効なUSのペイパル支払いアドレスを提供してもらわなければなりません．．．１日目から述べているように、ペイパルから私へUSの確実なアドレスを送ってもらってください！！また、私の条件について。私はそれを発送しないとは一度も言っていません。私はあなたがペイパルを通じて有効なアドレスを提供してくれるのを待っていたのです。