Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kaory 57

English

If paying by credit card is not an option, buy ○○○ Gift Card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. Visit www.○○○/cashgcresellers to learn more.

To view your transaction status online, please visit:

http://www.○○○

We hope that you are able to resolve this issue promptly.

Japanese

クレジットカードで支払うことが選択できない場合、お近くの承認店で現金により○○○ ギフトカード請求コードをお買い求めください。詳細は、こちらをご覧ください。
Visit www.○○○/cashgcresellers

取引状況をオンラインでご確認する場合は、こちらをご覧ください。
http://www.○○○

この問題が早急にご解決されると思います。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )