Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

今日、私の倉庫会社からＤＨＬで荷物が手元に届きました。写真に掲載されているはずの指掛けが付属していません。どうしてですか？写真の状態と異なるものを私に送ったとの理解でいいですか？

English

Today, I recived the goods by DHL from my warehouse company. The finger hook which is supposed to be in the picture is not attached. Why is this? Should I understand that you sent my different goods from the picture?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 指かけとは、トランペットの指を掛けるリングのことです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )