Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

reeree 49 +6 years of technical document transl...

Japanese

日本でのfloor care商品の代表的な海外ブランドになること

a)Stick　cordless cleaners・スティックコードレス部門のカテゴリーの成長を図ること（まだ７２％が未保有）b)Canister cleaner・製品認知拡大とユニークな利点を実証すること
C)Cordless handheld
リーダーシップを維持すること

English

To become a major international brand with Japan floor care product

a) Aim to grow the category of Stick　cordless cleaners department （72 % of it are unreserved. ）
b)To spread around Canister cleaner product and demonstrate its unique features
C)To keep the readership for Cordless handheld

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )