Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / 0 Reviews / 11 Nov 2013 at 11:21
[deleted user]
44
Japanese
( 14 )次に掲げるスパム行為を行うこと。
(ア)スパム投稿 一人又は複数の利用者が、本アプリ内の投稿可能な箇所に、同一又は類似の文章を投稿し、又はメッセージで送信する行為。
(イ)スパムワード 一人又は複数の利用者が、本アプリ内の投稿可能な箇所に、当該箇所と無関係若しくは関連性の希薄な語句を複数羅列し、又は著しく長い文章若しくは大量の語句を投稿する行為。
English
(14) Sending the following spam information
A) Spam posting. One or more users post similar messages or send them to common areas within this app.
B) Spam words. One or two users post unrelated words, phrases, or lengthy sentences in a large amount.