Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 63

English

Please let us know what you would like us to do with this merchandise by 9 November or it may be removed from your account and properly discarded.

Please do not hesitate to let me know if there is any way I can be of further service.

Kind Regards,

James

Account Manager

Japanese

この商品をどうされたいかについてお客様の希望を11月9日までにお知らせください。さもなければお客様のアカウントから削除され適切に処分されてしまう可能性がございます。

更にお客様の助力になれるようなことございましたら、ご遠慮なくご連絡下さい。

敬具、

アカウントマネージャー
James

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: MyUSでの取引メール

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )