Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Webページの操作説明マニュアルです。

Japanese

■Order Management System 操作マニュアル - 販売会社編

Order Management Systemにログインします。
まずWebブラウザで以下のURLにアクセスしてください。

初めてアクセスした時は、右の図のような認証ウィンドウが出ます。
別途お知らせしている「User name」を入力してOKを押して下さい。

ログイン画面が表示されます。
別途お知らせしている「User ID」を入力して、「Login」ボタンを押してログインしてください。

English

・Order Management System Operation Manual - For Sales Companies

Log in to Order Management System.
Access the following URL.

When accessing for the first time, you'll see a window like in the illustration on the right.
Input your "User name" that was given separately, and press OK.

You'll see the long in screen.
Input your "User ID" that was given separately, and press "Login."