Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 30 Oct 2013 at 15:31
English
Hello Shigeto,
Thank you for your response. Please disregard the previous email we received the items back on 10/16. Your refund was processed on 09/23/13. A credit of $113.08 was applied to your credit card. Please allow up to 3 business days for your credit to appear on your account.
If you require additional assistance or have any other questions, please do not hesitate to contact us at service@anthropologie.com.
Japanese
こんにちは、シゲトさん、
お返事ありがとうございます。前回のeメールは無視してください、10月16日に商品を受け取りました。あなたの返金は2013年9月23に処理されています。あなたのクレジットカードに$113.08の残高が付与されました、これがあなたのアカウントに残高として表示されるまでに3日ほどお待ちください。
他にご支援が必要だったり、ご質問がございましたら、お気軽にservice@anthropologie.comへご連絡ください。