Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sharada 50 翻訳歴はありませんが、翻訳家を目指しています。良い翻訳家になれるよう努力します。

Japanese

私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？

現在は購入個数に制限がかかっていますが
今後、この制限を解除する予定はありますか？

出来れば、現在の価格で300個を購入したいと考えています。

ご返答お待ちしております。

English

I want to buy 300 of this silver-colored items. Is it possible?

Now, there is a limit of number for buying it but, do you plan to remove the limit in the future.

If it's possible, I think to purchase 300 of this in current price.

I'm hoping your response.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )