Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

satokochan_2013 51 現在海外に在住しています。現職では翻訳業務の手伝いをしておりました。 ...

Japanese

私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？

現在は購入個数に制限がかかっていますが
今後、この制限を解除する予定はありますか？

出来れば、現在の価格で300個を購入したいと考えています。

ご返答お待ちしております。

English

Is it possibe to purchase 300 pieces of this product in silver?

Is there any purchasing limit or are you planning to release this regulation in the future?

I woul like to buy 300 pieces with current price.

I'm looking forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )