Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

希少な極美品レンズですので、悩んでる間に即決で落札される可能性も高いです！
お探しの方はお早めに！
【外観】
写真でお分かりいただけるように、ほとんどスレなくとてもキレイな状態です！
コーティング・マウントも美麗☆
高級レンズの持つ極上の質感を、存分に味わっていただけます♪
外観絶好調！

【光学】
撮影に影響するチリなく、スカッとクリアー！
このレンズならではの映像を描き出してくれますよ♪
こちらも極上！絶好調☆

English

Since it is hard-to-find MINT lens, it may be knocked down while you are in indecision!
Make your decision quickly if you are longing to looking for!

[Appearance]
As shown in the pictures, there is almost none wear and tear and it remains in a beautiful condition.
The coating mount also looks great☆
You can fully enjoy the taste for the excellent texture of high grade lens♪
Amazingly preserve appearance!

[Optical]
Exhilaratingly clear lens without dirt interrupting the shooting!
Surely, this lens can take precise description of a video♪
Amazingly great condition! Quite well☆