Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

希少な極美品レンズですので、悩んでる間に即決で落札される可能性も高いです！
お探しの方はお早めに！
【外観】
写真でお分かりいただけるように、ほとんどスレなくとてもキレイな状態です！
コーティング・マウントも美麗☆
高級レンズの持つ極上の質感を、存分に味わっていただけます♪
外観絶好調！

【光学】
撮影に影響するチリなく、スカッとクリアー！
このレンズならではの映像を描き出してくれますよ♪
こちらも極上！絶好調☆

English

Because it is a rare and a very beautiful lens, it might be sold quickly if you hesitate!
For those who are looking for it , Be quick!
[Exterior]
As you can see in the photo, it is very beautiful condition with almost no threading!
The Coating mount is also beautiful ☆
You can fully taste the best texture with a high-quality lens ♪
Appearance is in the best condition!

[Optics]
No dust affecting the shooting, smooth and clear!
You can produce pictures by using this unique lens ♪
The finest item! Best condition ☆