Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fantasyc 52 母国語：中国語日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...

Japanese

こんにちは、保証書は発送してくれましたか？

■こんにちは！この前は購入ありがとう！あなたからの購入お待ちしています。

■購入ありがとうございます。

paypalからの入金確認後、発送準備をします。
出来るだけ早くあなたにお届けします。

到着までしばらくお待ちください。
たくさんの出品者の中から私の商品を選んでもらってありがとう。

English

Hi, did you send me the guarantee?

■ Hello! Thanks for purchase! I am waiting to serve you again.

■ Thank you for purchase.

After confirmation of payment from paypal, we will prepare shipping.
We will deliver the item to you as soon as possible.

Please wait for a while before it arrives.
Thank you for choosing our goods.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ■は入れて翻訳して下さい

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )