Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

snowdrop 52 外資系メーカー勤務 TOEIC score 955 会社員として日...

Japanese

すべて　同時におくるのであれば　最短で９月３日になります。

お手数ですが　どちらのパターンか選んで教えてください。

ご迷惑をおかけしますが　よろしくお願いいたします。

English

If you would like us to ship them out at once, the earliest shipping date will be 3rd of Sep.

Could you kindly let us know which would you prefer please?

We are very sorry for the inconveneince and appreciate in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )