Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

googlybear 52 Hi there! I have been working as a...

Japanese

すべて　同時におくるのであれば　最短で９月３日になります。

お手数ですが　どちらのパターンか選んで教えてください。

ご迷惑をおかけしますが　よろしくお願いいたします。

English

If it will be sent all at the same time, the quickest would be on September 3.

We apologize for the trouble, but could you tell us which one do you prefer?

We are sorry for the inconvenience, and thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )