Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 56 / Native Japanese / 0 Reviews / 20 Aug 2013 at 18:21
Arcing, tracking and panning video
Sliding over or around objects
Pulling subject into focus
Time-lapse and stop motion using the ruler-marked wheels
Includes: CineSkates, SkatePlate, Adjustable Arm, and Travel Case
Required: camera and tripod head
Optional: GorillaPod Focus tripod. Clamps to connect Focus tripod are included.
Weight Capacity: 11lbs (5kg)
CineSkates Pro is a ready-to-roll filmaking package for your video camera. This CineSkates and SkatePlate combo is perfect for all of your camera dolly needs. You have lots of cinematic options with this kit on your side by transforming your camera into a dolly capabale of capturing fluid, moving video footage.
アーキング、トラッキング、パニングビデオ
物の上または周辺でのスライディング
対象物を焦点に引き入れる際
メモリが入った車輪を用いてのコマ送りおよびストップモーション
含まれるもの：CineSkates、 SkatePlate、 調整可能アームおよびトラベルケース
必要なもの：カメラおよび三脚ヘッド
オプション： GorillaPod Focus三脚、Focus三脚に接続するクランプは含まれています。
耐重量；11ポンド（5kg)
CineSkates Pro はあなたのビデオカメラにとってすぐに撮影できるパッケージです。このCineSkatesとSkatePlateの双方があることにより移動撮影機台カメラに必要なものが完璧に揃います。このキットを手元に置きあなたのカメラを液体や移動ビデオ撮影を可能にする移動撮影機台に変換することであなたは多くの撮影上の選択を持つことができます。