Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Want some help discovering the possibilities of our unique products? Have an idea for a tool that would aid you in getting amazing footage? We’re here for you! Contact Us and check out our Social Media streams for awesome give-aways, contests, tutorials, and other insider info. And be sure to check out our Cinetics Vimeo User Group for inspiration and a place to share your videos. Happy Filming!

Fueled by our passion for film, photography, and cool gadgets, we are bringing together our unique skill sets to revolutionize the world of camera gear. Allison Jensen, Augie Salmon, Brittany Clawson, Caroline Rohwedder, Eric Pak, James Morgan, and Justin Jensen make up our Austin, Texas based squad.

Japanese

我々のユニークな製品の可能性を発見するお手伝いをお望みでしょうか。素晴らしい映像を撮影する手助けとなる道具のアイデアをお持ちですか。そんなあなたのために私たちがここにいます。私たちにご連絡ください。そしてかっこいい無料サンプル、コンテスト、使用説明やその他のインサイダー情報を私たちのソーシャルメディアストリームで探してください。そしてインスピレーションを得あなたのビデオをシェアする場所として我々のCinetics Vimeo User Groupをチェックするのをお忘れなく。撮影を楽しんで！
映像、写真そしてかっこいいガジェットに対する我々の情熱により拍車がかかり、我々は世界のカメラ道具に革命を起こすユニークな一連の技術をもたらしています。Allison Jensen、 Augie Salmon、 Brittany Clawso、 Caroline Rohwedder、, Eric Pak、 James MorganとJustin Jensen で我々のテキサス、オースチンに本拠地を置くチームは構成されています。